endometrial cancer أمثلة على

• Obesity increases the risk for endometrial cancer by 300–400%.
  تزيد السمنة من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم بنسبة 300-400٪.
• Women with a family history of endometrial cancer are at higher risk.
  تعتبر النساء ذوات التاريخ العائلي لسرطان بطانة الرحم أكثر عرضة للخطر.
• Overall, hereditary causes contribute to 2–10% of endometrial cancer cases.
  بشكٍل عام، تسهم الأسباب الوراثية في 2-10 ٪ من حالات سرطان بطانة الرحم.
• Ovarian and endometrial cancer develop simultaneously in 20% of people.
  ينمو كلٌّ من سرطان المبيض وبطانة الرحم في وقت واحد في 20 ٪ من الناس.
• Most of the risk factors for endometrial cancer involve high levels of estrogens.
  تتضمن معظم عوامل الخطر لسرطان بطانة الرحم مستويات عالية من هرمون الاستروجين.
• Endometrial cancer nearly always develops before colon cancer, on average, 11 years before.
  يحدث سرطان بطانة الرحم دائمًا قبل سرطان القولون، في المتوسط، قبل 11 عامًا.
• Endometrial cancer is also associated with excessive estrogen exposure, high blood pressure and diabetes.
  يرتبط سرطان بطانة الرحم أيضًا بالتعرض المفرط لهرمون الإستروجين، وارتفاع ضغط الدم، ومرض السكري.
• In 2012, endometrial cancers newly occurred in 320,000 women and caused 76,000 deaths.
  في عام 2012، وقعت سرطانات بطانة الرحم حديثًا في 320,000 امرأة وتسببت في وفاة 76,000 شخصًا.
• Rates of endometrial cancer have risen in a number of countries between the 1980s and 2010.
  ارتفعت معدلات سرطان بطانة الرحم في عدد من البلدان بين 1980 و 2010.
• Unopposed estrogen raises an individual's risk of endometrial cancer by 2–10 fold, depending on weight and length of therapy.
  يزيد الاستروجين غير المستقر من خطر الإصابة بسرطان بطانة الرحم بنسبة 2 إلى 10 أضعاف، وهذا يتوقف على الوزن وطول مدة العلاج.
• With time, risk of endometrial cancer may be doubled to quadrupled, which is a reason tamoxifen is typically only used for 5 years.
  مع مرورالوقت، فان خطرالإصابة بسرطان بطانة الرحم يتضاعف إلى أربعة أضعاف، وهذاهوالسبب في أن عقار تاموكسيفين يستخدم عادة لمدة 5 سنوات فقط.
• "Our results suggest that only alcohol consumption equivalent to 2 or more drinks per day increases risk of endometrial cancer in postmenopausal women."
  "نتائجنا تشير إلى أن فقط استهلاك الكحول الذي يعادل 2 أو أكثر من المشروبات يوميا يزيد من خطر سرطان بطانة الرحم في النساء بعد سن اليأس."
• Even though it is an antagonist in breast tissue it acts as partial agonist on the endometrium and has been linked to endometrial cancer in some women.
  على الرغم من أنه مضاد في أنسجة الثدي فإنه يعمل كمنشط جزئي على بطانة الرحم و قد ارتبط بسرطان بطانة الرحم لدى بعض النساء.
• Risk factors for endometrial cancer include obesity, diabetes mellitus, breast cancer, use of tamoxifen, never having had a child, late menopause, high levels of estrogen, and increasing age.
  عوامل الخطر لسرطان بطانة الرحم تشمل السمنة، وداء السكري، وسرطان الثدي، واستخدام عقار تاموكسيفين، عدم إنجاب طفل، وسن اليأس المتأخر، والمستويات العالية من الإستروجين، والتقدم في السن.
• Endometrial cancer is sometimes loosely referred to as "uterine cancer", although it is distinct from other forms of uterine cancer such as cervical cancer, uterine sarcoma, and trophoblastic disease.
  في بعض الأحيان، يُشار إلى سرطان بطانة الرحم على أنه "سرطان الرحم"، على الرغم من أنه يختلف عن أشكال أخرى من سرطان الرحم مثل سرطان عنق الرحم، وساركوما الرحم، ومرض الأرومة الغاذية.
• Tamoxifen, a drug used to treat estrogen-positive breast cancers, has been associated with endometrial cancer in approximately 0.1% of users, particularly older women, but the benefits for survival from tamoxifen generally outweigh the risk of endometrial cancer.
  وقد ارتبط التاموكسيفين، وهو دواء يستخدم لعلاج سرطان الثدي الإيجابي لمستقبل الإستروجين، بسرطان بطانة الرحم في حوالي 0.1 ٪ من المستخدمات للعقار، وخاصة النساء المسنات، ولكن تفوق فوائد التاموكسيفين والنجاة من الإصابة بسببه خطر الاصابة بسرطان بطانة الرحم.